明日（8月21日）から校舎での授業：We can restart the school from 21st,Aug.

明日8月21日、通常の授業が再開します。以下、登校に際しての留意点をご拝読ください。

Please scroll down for English content．

保護者の皆様

平素より皆様にはご協力を頂き、有難うございます。

明日から授業を再開することとなりました。

つきましては、引き続き皆様には以下の点に、ご留意下さい。

・当校時、QRコードでのチェックイン。

・保護者の皆様、１２歳以上のお子様はマスク持参。

・1.5mのソーシャルディスタンスを保って頂く。（屋外でソーシャルディスタンスが保てるのであれば、マスクの着用はしなくても良い。）

以上、ご協力のほど、宜しくお願い致します。

それでは、明日皆様にお会い出来ることを楽しみにしております。

どうぞ宜しくお願い致します。

ブリスベン日本学園

運営　一同

Dear Parents and Guardians,

We would like to let you know that we can restart the school from tomorrow.

We still need some restrictions as below;

* Please check in by QR code when you arrive at the school

* Please bring the mask for adults and children over 12 years old

* Masks must be worn by all visitors inside school buildings (unless they can stay 1.5m apart from other people) but may be removed outdoors, as long as they can keep 1.5 metres apart from other people.

Thank you for your cooperation in advance.

We are looking forward to seeing you all tomorrow.

Kind regards,

Management Team

JLCSB